I'd catch a grenade for ya.

Adesso. 

Questo Bruno Mars è un signore.

Lui, per Amore, cosa fa:

- prenderebbe al volo una bomba a mano

- si farebbe sminuzzare le mani da una sega circolare

- si butterebbe sotto ad un treno

- si farebbe trapassare il cervello da un proiettile

- insomma, farebbe qualsiasi cosa per Lei = morire

Ecco.

Io, per Amore, cosa farei?

Devo pensarci un attimo.

Vi lascio il testo del refrain:

I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah , yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah, yeah) Oh, oh
I would go through all this pain, Take a bullet straight through my brain,
Yes, I would die for ya baby; But you won't do the same

P.S. Rimane il fatto che lui farebbe; poi bisogna vedere se fa. E considerando che Lei non farebbe. Mha!