venerdì 22 febbraio 2008

Happy Birthday. Wilkie.

Eccoci qui.
Questo era ciò che ero qualche anno fa.
Neanche tanti è. diciamo un 24. Vorrei dire tipo '87 ma no'l ghè sta par niente ciò.
Voi direte, vabbè, a parte i capelli (che adesso sono ovviamente più attraenti e maturi....;)) e la bici col campanello vintage tuto il resto sono IO.
Dite di no che vi spezzo i capezzoli.

Tutto questo per arrivare a 26 anni (vabbè 26 anni, di testa facciamo 16...), guardarsi indietro, ed essere felici.
estremamente felici.
Nessun rimpianto.
nessun rimorso.
soltanto certe sere, capita che... ecc ecc ecc. la sapete tutti come va a finire sta menata di canzone.

Ho ricevuto tanti auguri allo scoccare della mezzanotte in Italia (diciamo che qui sono più giovane di un'ora, che non è un cazzo però fa figo.). Auguri dolci, dolcissimi, veri, sinceri, inaspettati, altri profondamente introspettivi e psicologicamente difficili da affrontare.
Ma ringrazio tutti.
E ringrazio chi me li farà domani.
E chi li farà su questo blog.
Siete stati carini.

Vi voglio bene.
Indistintamente.
Voglio lasciarvi, in questa notte timida ma distintamente serena, con delle parole, e con una canzone.
Le parole sono di Paulo Coelho:
Se quanto hai già trovato è fatto di materia pura, non potrà mai marcire. E tu, un giorno, potrai tornare. Se è stato soltanto un attimo di luce, come l'esplosione di una stella, allora non troverai più nulla quando ritornerai. Ma avrai visto un'esplosione di luce. E anche solo per questo ne sarà valsa la pena.


La canzone è dei Queen, e si intitola Too Much Love Will Kill You:









Di questa però vi metto anche il testo tradotto in italiano perchè.. va capita, diciamo...

Sono solo i frammenti dell'uomo che ero solito essere
Troppe lacrime amare si stanno
riversando su di me
Sono molto lontano da casa
E sto affrontando tutto questo da solo
da troppo tempo
Mi sento come se nessuno mi avesse mai
detto la verità
Su come crescere e sullo sforzo che avrebbe comportato
Nella mia mente piena di confusione
Sto guardando indietro per scoprire dove
ho sbagliato

Troppo amore ti ucciderà
Se non riuscirai a deciderti
Diviso tra l'amante e
l'amore che lasci indietro
Vai incontro ad un disastro
perché non hai mai letto le indicazioni
Troppo amore ti ucciderà - ogni volta

Sono solo l'ombra dell'uomo che ero solito essere
E sembra che per me non ci sia alcuna via d'uscita da tutto ciò
Ero solito ridarti la felicità
Adesso tutto ciò che faccio è deprimerti
Come sarebbe se tu fossi nei miei panni?
Non vedi che è impossibile scegliere?
Non c'è alcun senso in tutto questo
Qualunque strada io intraprenda, devo perdere

Troppo amore ti ucciderà
Come quando non ne hai affatto
Prosciugherà la forza che c'è in te
Ti farà gridare, implorare e strisciare
E il dolore ti renderà pazzo
Sei la vittima del tuo crimine
Troppo amore ti ucciderà - ogni volta

Troppo amore ti ucciderà
Renderà la tua vita una farsa
Sì, troppo amore ti ucciderà
E non riuscirai a capire il perché
Daresti la tua vita, venderesti la tua anima
Ma sarà di nuovo così
Troppo amore ti ucciderà
Alla fine...
Alla fine


Un abbraccio,
sincero.

W.

15 commenti:

ZOEH ha detto...

io sono tra quelli che gli auguri te li fanno nel blog....auguriiii!!!
mah,,,,26 ?? sei sicuro ???....ihihih

ninf ha detto...

io sono di quelli che gli auguri te li fanno in ogni modo e con ogni mezzo (o quasi)....buon compleanno Teino!
un bacio grande... ^_^

ninf ha detto...

canzone splendida....dovrò ringraziare qualcuno per avermela dedicata...
(grazie per la traduzione ^_^ )

Paolo ha detto...

Allora io ti dedico uno stralcio della mitica Raffa:
"Tanti auguri...a chi tanti amanti ha...tanti auguri, in campagna ed in città"

Se vuoi smorzare la candela...

Bobo ha detto...

Auguri Presidente!!! A nome del coro... che sicuramente si sarà scordato!

Calimero ha detto...

Feliz cumpleaños!!!!
Un besazo

Cali

Sara ha detto...

Auguri Wilkie!!!

La cosa più bella è guardarsi indietro e non avere rimpianti,x la serie "rifarei tutto ciò che ho fatto"...Ed essere consapevoli che crescere significa tante cose. :-)

Maria Rita ha detto...

TANTI AUGURI!!!
Che dire... 26... mica pochi! Chissà quanti capelli bianchi avrai... e quanti dolori articolari... ma non disperare: le tue candeline non sono ancora troppe da non entrare tutte sulla torta!

AUGURI AUGURI AUGURI

Elisa ha detto...

Happy birthday to you!
Happy birthday to you!
Happy birthday dear Matteo!
Happy birthday to you!

Tanti tanti auguri per questi primi 26 anni! Ciao ciao

Paolo ha detto...

Non volevo, ti posso giurare che non volevo, ma nella mia acuta stronzaggine non sono riuscito a trattenermi...e chiedo venia a Maria Rita per l'involontario coinvolgimento:

"Chiss� quanti capelli avrai..."
Ancora per poco, non preoccuparti...
"le tue candeline non sono ancora troppe da non entrare tutte sulla torta!"
dipende dalle dimensioni (della torta...o delle candeline!)

Den ha detto...

Auguri Vecio! Vecio in tutti i sensi!
:PpP

cla ha detto...

ciao matteo!!
Tanti auguri, anche se in ritardo...navigando qua e là mi sn ricordata che un gg avevo sbirciato il tuo blog...e mi è venuto in mente che ieri era il tuo compleanno!!
beh, ciao ciao, buon we, anche se il sabato è quasi passato!
Auguri ancora!

Wilkie ha detto...

Graaaaazie a tutti ragazzi per gli auguri..!

E grazie anche a quelli che ancora, nonostante le prove della mia capigliatura splendida, hanno il coraggio di sfottereeeeeee!! :))

W.

Sara ha detto...

Tantissimi auguri anche se arrivo con un fio di ritardo. La puntualità non mi appartiene desculpe.
Un abbraccio

Gaetano A. ha detto...

Ciao Matteo ho visto ora il tuo blog arrivando chissà da dove.
Tantissimi auguri a che da chilometri di distanza, ma ci siamo.
a presto
Gaetano